Si le nom de Thranduil avait précédé Thranduil lui-même au cours de la Bataille de Dagorlad, c'est à la fin de celle-ci qu'Edhelwen rencontra pour la première fois le nouveau Roi sylvain, sous le feuillage argenté de la Lórien. C'est par sa voix qu'elle apprit la chute de son frère Linderion, tombé alors qu'il protégeait des soldats sylvains, et par sa main qu'elle récupéra la gemme familiale, que Linderion avait emportée avec lui comme talisman. Pour l'acte de bravoure de son frère, Thranduil lui assura une dette éternelle, dont Edhelwen ne s'estima jamais bénéficiaire.
Ils se retrouvèrent de nombreux siècles plus tard, lorsque, poursuivant son voyage à travers les royaumes elfiques, elle traversa les Monts Brumeux par le Haut Col et arriva en Forêt Noire. Leur première entrevue s'avéra tendue, Thranduil lui reprochant l'inconscience d'un tel voyage, mais leurs relations se stabilisèrent par la suite sur une courtoisie de circonstance.
Edhelwen porte une grande admiration à Thranduil. C'est pour elle un Roi fort et déterminé à protéger son peuple et son royaume, bien que manquant parfois de sagesse - un défaut qu'il semble désormais décidé à combattre. Il constitue l'une des raisons qui l'ont retenue à Aradhrynd bien au-delà des cinq cents ans qu'elle avait originellement prévu d'y rester. Après l'avoir brièvement confondu avec Linderion lors de leur première rencontre, elle se surprend encore parfois à les comparer, et en conçoit confusion et remords.